La Chapelle de St Jean du Péage de Oytier doit, d’après la légende, son existence à un seigneur du Péage, un de ces chevaliers qui revenaient de terre sainte, qui fit le vœu de construire une chapelle s’il arrivait saint et sauf des croisades.
Cette chapelle attirait chaque année à la fête de la St Jean de Noel, une foule de pèlerins qui venaient de fort loin vénérer le grand saint dont les restes reposent encore dans l’autel même. Dans l’autel se trouve aussi une mitre en bois qui confirme que ce saint était un évêque ou un abbé mitré.
A l’entrée de la chapelle, une croix en pierre représente probablement la croix des hospitaliers, ordres religieux fondé pendant les croisades, dont le but principal était l’hébergement et le soin des pèlerins.